Увлечённо делаем больше, чем просто выполняем требования.

Качество - это то, что считается. Мы хотим предоставлять переводы, на которые Вы можете 100%-но положиться. Кроме того, мы стремимся к такой организации процесса, которая максимально облегчала бы его осуществление для нас и для Вас и одновременно была бы не вызывающей сомнений. Ведь Вы тоже хотите этого.

Качество перевода полностью зависит от тех людей, которые его выполняют. Эти компетентные знатоки языков проходят в „Бюро переводов Швайкхардт" строгий отбор. Они живут в Австралии, Италии или России, являются квалифицированными переводчиками-носителями родного языка и экспертами в своей области. Любой отдельный перевод без исключения проверяется в „Бюро переводов Швайкхардт" согласно принципу „четырёх глаз". Это выглядит так: сначала Ваш договор квалифицированный и компетентный переводчик-носитель языка переводит на целевой язык. После этого специализированный корректор проверяет выполненный перевод ещё раз. Вы получаете документ, гарантированный благодаря этому дважды. Это полностью отвечает критериям качества стандарта EN ISO 17100, согласно которым мы сертифицированы.

 

Просто просто и просто надёжно.

Не только перевод должен быть правильным, но и всё, что с ним связано. Поэтому „Бюро переводов Швайкхардт" всегда работает только с самым современным программным обеспечением и серверным оборудованием. Мы создали так называемые облачные хранилища данных, чтобы Вам было удобно отправлять нам даже большие файлы, - отныне больше нет ограничений. Все заказы документируются, данные защищаются. Конфиденциальность и защита данных - это важные для нас требования. Поэтому со всей присланной нам документацией мы обращаемся, естественно, строго конфиденциально.

 

 

Deutsch | Englisch | Russisch