翻译 建筑与工业
专业知识
高质量技术翻译
建筑与工业领域对技术翻译的要求多种多样。一方面，处理大型技术翻译及文档需要密切专注。另一方面，法律及合同文本同样举足轻重。我们在建筑和工业领域的多年工作，确保为您提供这些行业的最高专业知识。此外，ISO 17100认证是我们翻译质量的最好证明之一。
SDÜ凭借数十年为工业和建筑业提供技术翻译的经验以及140多名高素质译员，在各种技术领域获得了丰富的专业知识。我们还专门与母语译员合作为您提供技术翻译。
无论是在典型建筑、化工厂建设、IT技术、可再生能源还是其他领域，我们都会通过与知名企业的长期合作而获得丰富的行业经验。我们确保严格遵守准确的专业术语，开展一致的术语维护和广泛的术语管理。
服务范围 – 技术翻译
技术文档翻译
技术领域有许多不同类型的文本需要最高的翻译精准度。无论是手册、产品说明、技术报告、文档、技术论文、项目标书或任何其他技术文本，我们的专业译员都能将它们准确地翻译成您需要的目标语言。
合同与专利
谨慎与机密是我们翻译必备的素质之一。我们利用机密和专业判断力可靠地处理您的敏感文件，如采购合同、雇佣合同、专利等。我们的ISO 17100认证保证您的文档在整个翻译过程中始终保持最高质量。
日常商务信函翻译
SDÜ也可协助您处理日常信函。无论您是否需要翻译一般信件、订单、报价或其他邮件，我们都能确保利用行业特定的专业术语进行快速和可靠的处理。
营销和网站翻译
决定因素是完美的本地化、广告内容的敏感交流和精准的翻译工作。我们可以为您翻译用于手册、目录、网站等资料的广告文案。凭借我们与知名机构的长期合作，我们拥有必要的专业知识，以确保您的广告信息在其他国家或地区也能获得成功。
我们的下列优势让您的公司受益于我们的翻译工作：
严格机密
将机密处理您的数据当作首要任务。
严格遵循ISO 17100标准的“四眼原则”
译文的语言和技术检查以及文档记录。
认证翻译
经过宣誓和法庭认证的口译员
深厚的法律知识
法律及合同事务经验。
我们的专业激情
对您预期结果的最大承诺。
精准的工作和谨慎的流程
近40年来，我们一直致力于取得最佳翻译成果。
与知名公司保持长期合作
多年来经实践证明出色的翻译工作。
精心挑选的专家
我们几乎熟悉所有译员。
技术文档的专业化
处理大量文档与统一术语的丰富经验。
参考案例
与知名公司保持长期合作
参考
