翻译 律师与公证
专业知识
法律事务专业翻译
几乎没有其他任何领域像法律文件这样，专业知识和内容的准确复制至关重要。知名律师事务所和公证机构多年来一直依靠我们的专业知识和可信度来提供法律内容。作为通过ISO 17100认证的公司，SDÜ专门与完成大学教育（包括拥有法律领域的适当专业知识）的母语译员进行合作。这是确保我们译文语言能力和法律质量的唯一方法
最高水准的国际法律文件
无论是合同、通知还是公文，法律文件的翻译都需要最高能力。凭借我们在法律领域数十年的经验和专业知识，我们深知如何以语言的准确性、正确性和统一技术性重现所有翻译。
除了不同的语言，了解并考虑所涉国家的各种法律制度同样至关重要。SDÜ的语言专家对法律问题有透彻的理解，能够翻译不同文化以及不同法律理念之间使用的术语，为您的专业项目提供最佳结果
我们的律师和公证翻译
- 法律函件
- 法庭文书
- 合同
- 公文
- 代理/委托书
- 专利文件
- 催款函
- 法庭判决
- 通用条款
保持安全意识的ISO 17100认证
为向客户提供最佳质量的翻译成果，SDÜ及其完成的所有译文均经过ISO 17100认证。
这对您来说意味着什么？
最大安全性： 我们的译员质量得到客观检验并记录在案。
清晰记录的统一翻译质量: 翻译流程和工作进程记录下来并不断优化。
绝对的隐私和机密性: 翻译的所有基本要求，如信息和数据安全，均以多种方式得到满足。
我们的下列优势让律师事务所和公证机构受益于我们的翻译工作：
严格机密
将机密处理您的数据当作首要任务。
不同法律体系的经验
正确分配等效的法律条款。
精准的工作和谨慎的流程
近40年来，我们一直致力于取得最佳翻译成果。
深厚的法律知识
强大的法律专业知识
认证翻译
经过宣誓和法庭认证的口译员。
严格遵循ISO 17100标准的“四眼原则”
译文的语言和技术检查以及文档记录。
与知名律师事务所合作
多年来经实践证明出色的翻译工作。
精心挑选的专家
我们几乎熟悉所有译员。
我们的专业激情
对您预期结果的最大承诺。
参考案例
与律师事务所和公证机构保持长期合作
参考
参考我们在不同行业的案例。了解更多与您相关的注意事项。
多年来，各行各业的代表企业都依赖我们在法律翻译方面的能力，其中包括大量律师事务所和公证机构。我们对此倍感欣喜，这就是我们法律翻译质量的最佳证明。它激励我们全力以赴完成每一次翻译。