Are you looking for a language service provider for specialist translations, certified translations or interpreting? With our certified quality, we ensure perfect translation work – precise, prompt and with sustainable quality.

There are countless translation providers in Austria, for both companies and private clients. The range and variety are as great as the promises that are made: even faster, even cheaper, even more languages, even more fields covered, etc.

At Schweickhardt Das Übersetzungsbüro with almost 40 years of experience, we know that quality requires care and attention to detail. We can only create solutions tailored perfectly to your needs by applying our quality standards, which are repeatedly tested (certification in accordance with ISO 17100), our constantly expanding domain knowledge from various industries, our professional advice for your specific situation and our enthusiasm for your challenges. Concurrently, of course, we also aim to meet the tightest deadlines.

Schweickhardt Das Übersetzungsbüro – the original for sustainable translation quality.

Our claim – your benefit!

“We are very enthusiastic about what we do. We welcome your challenges as they motivate us to do our best time and time again.”

— Susanne Greller-Schweickhardt, Managing Director Schweickhardt Das Übersetzungsbüro

At Schweickhardt Das Übersetzungsbüro we are highly specialised in many subject areas. Ask about our competence in your area.

Security due to legal competence.

Technical know-how is the be-all and end-all.

Website translations, marketing texts and much more.

Security due to legal competence.

Technical know-how is the be-all and end-all.

Website translations, marketing texts and much more.

With particular attention to professional knowledge and confidentiality.

Certified translations.

With particular attention to professional knowledge and confidentiality.

Certified translations.

Take a look at our references for the various industries. Find out more about what you need to consider.

We select experts with the relevant domain knowledge for our translations and ensure that they adhere to our certified processes and high quality standards.

We have already produced translations into and out of the following languages for our customers.

  • Albanian
  • Arabic
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Danish
  • German
  • English
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • Greek
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Croatian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Swedish
  • Serbian
  • Slovakian
  • Slovenian
  • Spanish
  • Czech
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Albanian
  • Arabic
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Danish
  • German
  • English
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • Greek
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Croatian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Swedish
  • Serbian
  • Slovakian
  • Slovenian
  • Spanish
  • Czech
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Croatian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese

Your preferred language is not listed? Simply ask us...

With almost 40 years experience, we can provide you with top quality translations into and from every language in the world.

Ask now about your translation language!

Schweickhardt in figures

39

years of experience speak for themselves.

450

hand-picked translators for the best possible result.

17,455

successful projects – see for yourself!


Schweickhardt in figures

39

years of experience speak for themselves.

450

hand-picked translators for the best possible result.

17,455

successful projects – see for yourself!