Переводы

для банков и финансовой сферы

Переводы специальных текстов с высочайшей компетентностью и надежностью

Для банковской и финансовой сфер характерна работа с конфиденциальными данными и информацией. Даже незначительные ошибки могут иметь серьезные последствия. Наш многолетний опыт выполнения переводов для банков и страховых компаний гарантирует высочайший профессионализм в этой области. Кроме того, сертификация по ISO 17100 подтверждает качество наших переводческих процессов и гарантирует максимальную надежность. Юридические тексты и тексты договоров являются важным сегментом нашей переводческой работы.

Бюро переводов Schweickhardt благодаря сети из более чем 140 высококвалифицированных переводчиков обладает обширными ноу-хау в финансовом секторе. Постоянное повышение квалификации гарантирует наличие актуальных специальных знаний и имеет наивысший приоритет. Благодаря такой профессиональной компетентности мы отвечаем всем требованиям и гарантируем оказание высококачественных языковых услуг.

За время многолетнего сотрудничества с известными банками мы накопили обширные отраслевые знания и богатый опыт. При этом мы постоянно следим за неизменно высоким качеством переводов, точно придерживаясь специальной терминологии, и последовательно ведем терминологические базы и обновляем их. Благодаря этому мы оперативно и надежно выполняем переводы специальных текстов на все языки и комбинации языков.

Наши переводы в банковской сфере

Мы сотрудничаем с известными учреждениями, такими как международные банки, национальные банки, земельные банки, фонды, отраслевые издательства и инвестиционные компании. Наши языковые профессионалы-носители языка, обладающие специальной подготовкой в финансовой и банковской сферах, гарантируют точность, добросовестность и надежность терминологических формулировок.

Бюро переводов Schweickhardt выполнит для вас перевод следующих специальных текстов:

  • общий перевод специальных текстов для финансовой сферы,
  • годовые отчеты,
  • тексты для печати и передачи,
  • финансовые отчеты,
  • общие коммерческие условия
  • тексты по тематике управления рисками,
  • кредитные договоры,
  • специальные тексты по тематике акций,
  • маркетинговые тексты

наши специализированные переводчики тщательно переведут ваши тексты на необходимый язык. Неважно, выполняется ли перевод для кредитных отделов, отделов недвижимости, PR-отделов, отделов корпоративной коммуникации, юридических или других отделов: мы работаем быстро и надежно с использованием специальной терминологии.

Конфиденциальность, качество и серьезность

Конфиденциальность является для нас чем-то само собой разумеющимся. Ваши конфиденциальные документы обрабатываются нами на условиях неразглашения и с профессиональной деликатностью.

Бюро переводов Schweickhardt является уважаемым партнером финансовой отрасли. Для выполнения всех переводов привлекаются исключительно квалифицированные эксперты, которые обладают соответствующими специальными знаниями и знают банковский профессиональный язык. Таким образом, мы гарантируем высочайшее качество и надежность перевода.

СВЯЗАТЬСЯ СЕЙЧАС

Преимущества сотрудничества с нами для банков и финансовых учреждений

Заверенный перевод

Присяжные и сертифицированные переводчики.

Опыт в банковской и финансовой сферах

Правильная передача терминов.

Точная работа и отточенные процессы

Вот уже почти 40 лет мы делаем все от нас зависящее, чтобы обеспечить отличные результаты в области перевода.

Строгая конфиденциальность

Мы серьезно относимся к своим обязанностям конфиденциального обращения с вашими данными.

Сотрудничество с известными банками и страховыми компаниями

Многолетняя, многократно зарекомендовавшая себя переводческая работа.

Принцип двойного контроля в строгом соответствии со стандартом ISO 17100

Языковая и специальная проверка, а также документирование перевода.

Тщательно подобранные специалисты

Мы лично знаем почти всех наших переводчиков.

Наша страсть к профессионализму

Максимальная самоотдача для достижения результата.

Глубокие юридические знания

Опыт в правовой и договорной сферах.


Многолетнее сотрудничество с банками и страховыми компаниями (выборка)

Дополнительные услуги

Заверенные переводы для банков, служб и ведомств: Переводы для ведомств и государственных учреждений должны заверяться. Наши присяжные или уполномоченные переводчики с удовольствием помогут с этим. Они зарегистрированы в одном из австрийских судов и уполномочены на выполнение заверенных переводов.

Апостиль и легализация: Тексты на международном уровне часто должны заверяться МИДом Австрии с приложением апостиля. Мы охотно поможем вам в этом.

Устный перевод для банков: Если во время какого-либо мероприятия требуется устный перевод, вам с удовольствием помогут наши профессиональные устные переводчики.